Autore:
Gábor Hamza
Titolo [Ita]:
Andrés Bello, pensatore umanista e codificatore del diritto privato in Cile
Title [Eng]:
Andrés Bello, the Humanist Thinker and Codificator of the Private Law (Civil Law and Commercial Law) in Chile
Data pubblicazione: 22/09/2021
Fascicolo: XXV - anno: 2020 - pp. I-IX.
Lingua: Italiano.
Abstract [Ita]
L’autore analizza la codificazione del diritto privato alla luce del pensiero di Andrés Bello, umanista cileno. Bello, privo di formazione giuridica, fu influenzato dalla tradizione filosofica della scolastica, ponendo l’accento su una percezione della moralità dell’agire in conformità con la tradizione radicata nel diritto naturale. Oggetto di approfondimento è anche la parziale influenza della scuola storica tedesca del diritto sulle idee di Bello, sottolineando l’influenza di Heineccius. Nell’attività di codificatore Bello si concentrò sulla dogmatica giuridica spagnola basata sulle tradizioni del diritto romano, sul Codice civile francese, sul Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch, sul Codice civile della Louisiana, sul Allgememeines Landrecht e sul Codice civile olandese. Si avvalse anche del contributo della scienza giuridica pandettista tedesca e, in particolare, del pensiero di F.C. von Savigny. Il Codice preparato da Bello, completato nel 1855 e promulgato l’anno seguente, ha influenzato la codificazione nella maggior parte dell’America Latina ed è tutt’oggi in vigore. L’ultima parte dell’articolo è dedicata all’analisi della struttura del Codice.
Abstract [Eng]
In times of emergency, as currently determined by Covid-19 pandemic, political groups tend to find a common ground and a political compromise – such times asking for unity and cohesion of public powers – with the aim to ensure stability to the liberal system. This can be perceived as the end of the traditional liberal democracy paradigm, as a form of government where power lies with the people and it is devolved through political institutions that guarantee liberty and equality of citizens. The redefinition of priorities for the new Europe amounts to a radical change of perspectives and reflects relevant features of the ordoliberal German scheme. The prevalently Anglo-Saxon approach to free market in a neo-liberal perspective is set aside in favour of the newly-recognized positive function of the State. There is a need to fill the existing gap between the member States in order to win the battle against a disease that spreads death and poverty. This is an opportunity that strikingly arise among the ruins of economic and health emergency! An opportunity that cannot be lost for ideological reasons then, in particular when nationalistic models that the history has already condemned are reiterated; with all the regrettable egoisms, due to the cultural origins of a separation of traditions, language and religion that have been for a long time a feature of the “old continent”.
Parole chiave: Andrés Bello; Codice Civile Cileno; diritto romano; Scuola storica del diritto; Diritto spagnolo.
Keywords: Andrés Bello; Chilean Civil Code; Roman law; Historical School of Law; Spanish law.