Autore:
Lorenzo Botta
Titolo [Ita]:
La responsabilità medica. Un’analisi comparata
Title [Eng]:
Medical Malpractice Liability. A Comparative Analysis
Data pubblicazione: 22/09/2021
Fascicolo: XXV - anno: 2020 - pp. 447-484.
Lingua: Italiano.
Abstract [Ita]
Il saggio studia i profili problematici della responsabilità professionale del sanitario nei paesi di civil law. Il percorso argomentativo è orientato su due direttrici: da un lato, un’analisi storica evolutiva della dottrina nei sistemi giuridici francese, tedesco ed italiano; dall’altro, la verifica degli orientamenti giurisprudenziali più rilevanti e delle novità legislative. Per quanto riguarda l’ordinamento francese, si osserva l’operare del principio detto del non-cumul presente nella dottrina francese e della nascita in via giurisprudenziale della così detta obligation de securité/soin nella formule dell’arrêt Mercier. In tema di doveri di protezione quindi la comparazione sottolinea l’importanza della teoria di origine tedesca delle Schutzpflichten e dei faktische Vertragsverhältnisse aus sozialem Kontakt, che era conosciuta nell’ordinamento italiano come responsabilità da contatto sociale qualificato prima della legge 8 marzo 2017, n. 24 (legge Gelli).
Abstract [Eng]
The research focuses on the problematic profiles of medical malpractice liability in civil law countries. The argumentative path is oriented on two directives: first, an evolutionary historical analysis of the doctrine in the French, German and Italian legal systems; then, the verification of the most relevant jurisprudential guidelines and legislative innovations. As regards the French legal system, we observe the operation of the so-called principle of non-cumul present in the French doctrine and the birth of the so-called obligation de securité/soin in the “formula” of the Mercier case. Therefore, the comparison underlines the importance of the German theory about the so called “Schutzpflichten” that led to the faktische Vertragsverhältnisse aus sozialem Kontakt theory, which has been operating in the Italian legal system as the “teoria del contatto sociale qualificato” until the reform of the legge 8 marzo 2017, n. 24 (legge Gelli).
Parole chiave: cumulo delle responsabilità; doveri di protezione; responsabilità del medico; responsabilità da contatto sociale qualificato; responsabilità contrattuale ed extracontrattuale.
Keywords: overlapping liability; objective standard of care; healthcare professional responsibility; medical malpractice; duty of care.