top of page

Entwicklung des Privatrechts und römisches Recht in Bosnien-Herzegowina


Autore:

Gábor Hamza

Titolo [De]:

Entwicklung des Privatrechts und römisches Recht in Bosnien-Herzegowina

Title [Eng]:

Development of Private Law and Roman Law in Bosnia and Herzegovina

Data pubblicazione: 20/10/2023

Fascicolo: XXVII - anno: 2022 - pp. 69-76.

Lingua: Tedesco.

Abstract [Ita]

Il territorio della Bosnia ed Erzegovina e il Sangiaccato di Novipazar (Novibazar) furono occupati in seguito al Congresso tenutosi a Berlino nel 1878 dall’Impero austro-ungarico. Dal punto di vista del diritto internazionale, tuttavia, la Bosnia ed Erzegovina rimasero sotto la sovranità dell’Impero ottomano. In Bosnia ed Erzegovina entrò in vigore il Medjelle tra il 1869 e il 1876. Dopo la loro annessione da parte dell’Impero Austro-Ungarico, nel 1908 furono fatti diversi sforzi per far entrare in vigore il Codice Civile Generale austriaco (ABGB). La cosiddetta “modernizzazione” del diritto privato ha riguardato principalmente il diritto patrimoniale (Vermögensrecht). Gli esperti giuridici dell’amministrazione austro-ungarica della Bosnia ed Erzegovina hanno preso in considerazione anche gli istituti giuridici (Rechtsinstitute) radicati nel diritto romano. Ciò è dovuto in parte al fatto che in Ungheria, a differenza dell’Austria, mancava una codificazione del diritto civile. D’altra parte, il Codice commerciale della Bosnia ed Erzegovina, promulgato il 7 giugno 1883, è stato in parte modellato sul Codice commerciale ungherese del 1875.


Parole chiave: Codice Civile Generale Austriaco (ABGB), Codice commerciale ungherese, Congresso a Berlino, diritto patrimoniale (Vermögensrecht), Impero Austro-Ungarico.

Abstract [Eng]

The territory of Bosnia and Herzegovina as well as the sandzak of Novipazar (Novibazar) were occupied pursuant to the Congress held in Berlin in 1878 by the Austro-Hungarian Empire. From the viewpoint of international law, however, Bosnia and Herzegovina remained under the sovereignty of the Ottoman Empire. In Bosnia and Herzegovina was put into force the Medjelle between 1869 and 1876. After the annexation of Bosnia and Herzegovina by the Austro-Hungarian Empire in 1908 several efforts were made to put into force the Austrian General Civil Code (ABGB). The so called “modernisation” of private law concerned mainly the patrimonial law (Vermögensrecht). The legal experts of the Austro-Hungarian administration of Bosnia and Herzegovina took into consideration also legal institutes (Rechtsinstitute) rooted in Roman Law. This was partly due to the fact that in Hungary the civil law, unlike the situation in Austria, was not codified. On the other hand, the Commercial Code of Bosnia and Herzegovina promulgated on June 7, 1883, in view of the author of the paper, was partly modelled after the Hungarian Commercial Code of 1875.


Keywords: Austrian General Civil Code (ABGB), Hungarian Commercial Code, Congress in Berlin, patrimonial law (Vermögensrecht), Austro-Hungarian Empire.



bottom of page